Vamos ter outra rodada contra eles dentro de poucas semanas.
Igraæemo ponovo protiv njih za par nedelja.
As lembranças normalmente voltam depois de poucas horas, e já se passaram dois dias.
Sjeæanja se obièno poèinju pojavljivati veæ nakon nekoliko sati. Prošla su veæ dva dana.
Sou um homem de poucas palavras.
Ja sam èovjek od malo rijeèi.
Eu me lembro de poucas coisas... e do que me lembro, prefiro não falar.
Pa ne sjeæam se baš puno a ono što se sjeæam o tome ne bih govorio.
As suas tropas irão recapturar as Filipinas dentro de poucas semanas.
Vaše sile æe zauzeti filipine za par nedelja.
Isso é bom, Vocês são homens de poucas palavras.
Gospodine Yurij, vi ste èovek od reèi!
Esses documentos são de poucas semanas.
Ovi izveštaji su stari svega nekoliko nedelja.
Não tenho como saber exatamente quando ela foi enviada, mas dado o tempo aproximado que o SGC perdeu o contato com o Gamma Site, e a permissão para a produção da toxina, eu diria, dentro de poucas horas.
Pa, ne mogu znati toèno kad je poslan ali s obzirom na vrijeme kad je SGC izgubio kontakt s Gama lokacijom i dopuštajuæi proizvodnju otrova rekla bih unutar par sati.
Era uma mulher de poucas palavras e vou seguir seu exemplo.
Bila je zena od nekoliko reci i ja cu da pratim njen primer.
Bem, seu médico a mantém em uma dieta de poucas calorias, pouco sódio.
Pa, doktor ti je rekao da moraš da držiš dijetu, bez soli.
Fui de poucas centenas de dólares que ganhava como revisora médica para uma carreira ascendente em cargos executivos.
Напредовала сам од неколико стотина долара недељно као медицински оцењивач до растуће шестоцифрене зараде као извршни директор.
Dentro de poucas semanas, o Prefeito Anderson virá representar-vos, enquanto nós ratificamos a Constituição para esta nova nação.
Za par nedelja, grdn. Anderson æe vas predstavljati kada budemo potvrðivali Ustav za ovu novu naciju koja æe svetu biti poznata pod novim imenom
Dentro de poucas semanas, seu mundo será tomado por sua escamosa descendência.
U nekoliko tjedana, vaš æe svijet biti preplavljen njihovim ljuskavim potomcima.
Mas é do conhecimento de poucas pessoas pelo mundo.
Tu vještinu posjeduje vrlo rijetka grupa ljudi na cijelome svijetu.
Essas são de poucas horas atrás.
Ovo je snimljeno pre par sati.
Você precisa apenas de poucas coisas uma vez que decide seguir em frente, o que você precisa seja onde estiver...
Samo vam nekoliko stvari treba kad odluèite da ostavite sve i odete. Šta æe vam trebati? Gdje æete se iskrcati?
Esperamos encontrar o corpo de Lemaire dentro de poucas horas.
Oèekujemo da æemo naæi Lemaire-ov leš za nekoliko sati.
Gannicus sempre foi um homem de poucas palavras.
Ganik je uvek bio èovek od nekoliko reèi.
Era uma mulher de poucas palavras porque conhecia o poder delas.
Ona je bila žena koja je malo govorila jer je znala njihovu snagu.
Ela é apenas uma de poucas, inadequada para à família, uma perdedora.
Bila je samo jedna od nekoliko, za porodicu nije. Sirovina za lepak.
Sua Excelência, acredito que reconhecimento tradicional é o certo a fazer, como depende de poucas variáveis e seria carregado por homens que sabem obedecer.
Vaša visosti, vjerujem da je klasièno izviðanje jedini ispravni naèin. Jer ne ovisi o promjenama i vode ga ljudi od povjerenja.
Sra. Mortdecai, como bem sabe... sou um homem de poucas palavras.
G-ðo Mordekaj, kao što dobro znate, ja sam èovek od malo reèi!
Zarpamos do porto dentro de poucas horas.
Isplovljavamo iz luke za nekoliko sati.
Sou um homem de poucas palavras, mas...
Нисам човек од пуно речи, али...
Amor, ele era um homem de poucas palavras.
Dušo, on je bio èovek od malo reèi, u redu?
Você os coloca em um carro novo, e depois de poucas voltas, eles encontraram a forma mais rápida nesse carro, e estão prontos para as corridas.
Stavite ih u neki nov auto, i nakon samo par krugova, oni će pronaći najbržu putanju za taj auto i onda mogu da se trkaju.
Trata-se de poucas pessoas te amando de perto, e é sobre essas pessoas serem suficientes.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Elas então vão para o próximo e dentro de poucas semanas a grama entra nessa explosão de crescimento.
А онда се преселе на друго поље, и за само неколико недеља раст траве плане.
Na primeira, os ovos são incubados com milhares de espermatozoides e a fertilização ocorre naturalmente, num prazo de poucas horas.
U prvoj, jaja su inkubovana sa hiljadama spermatozoida i oplodnja se odvija prirodno tokom nekoliko sati.
Dentro de poucas horas, conseguimos capturar, talvez, 200, 300, 400 aranhas, e as levamos ao meu laboratório, e alojamos cada uma numa casa individual.
Za nekoliko sati, uspemo da uhvatimo možda dve, tri, četiri stotine pauka i nosimo ih nazad u moju laboratoriju i smeštamo svakog pojedinačno u njegov sopstveni dom.
2.0946929454803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igraæemo ponovo protiv njih za par nedelja. 